Informations importantes concernant la sécurité – Barres de traction Maximiza

Mise à jour le 23 janvier 2026 (V1.51)

Sélection de la langue / Language selection

Cette page est disponible en anglais et en français / This page is available in English and French.  Les deux versions sont également valides  / Both versions are equally valid.

Français / French : Poursuivez la lecture de cette page

English / Anglaise: https://garrenfitness.com/safety-information-pull-up-bars/

AVERTISSEMENT

LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE SÉCURITÉ INDIQUÉES ICI ET SUR LA FICHE D’INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE LA MORT, OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.

LA SÉCURITÉ EST IMPORTANTE

Garren Fitness prend la sécurité très au sérieux et met tout en œuvre pour fournir à ses clients des instructions d’installation et d’utilisation ainsi que des consignes de sécurité. Il est de la responsabilité de chaque client de veiller à ce que ces instructions et consignes soient scrupuleusement respectées.

La barre de traction Maximiza (comme toutes les autres marques de barres de traction de porte) n’est PAS fixée de manière permanente au cadre de la porte et, par conséquent, peut tomber si elle est mal installée ou si les instructions d’utilisation sécuritaires ne sont pas suivies à chaque utilisation.

Lorsque vous utilisez une barre de traction, tout votre poids corporel est suspendu à une certaine hauteur au‑dessus du sol, et toute chute peut entraîner des blessures graves, voire mortelles . Le risque de blessure est considérablement réduit lorsque vous adoptez des techniques sécuritaires et que vous faites preuve de gros bon sens.

La sécurité de cette barre dépend de la façon dont vous la fixez au cadre de la porte et de la façon dont vous l’utilisez.

 

UTILISATIONS PRÉVUES

Les barres de traction Maximiza sont conçues pour être utilisées principalement pour :

  • Tractions et tractions menton au-dessus de la barre
  • Relevés de jambes suspendus et relevés de genoux suspendus
  • Tractions assistées (avec bandes de résistance)
  • Exercices avec des charges légères à hauteur de la taille, par exemple les tirages horizontaux inversés
  • Pompes (avec une barre comme surface surélevée) à faible hauteur
  • Redressements assis (en utilisant une barre comme support pour les pieds) à faible hauteur

NON CONÇU POUR CES USAGES

N’utilisez pas la barre pour les usages suivants :

  • Entraînement de gymnastique – Produit non conçu pour les mouvements de type gymnastique
  • Kipping – Mouvements de balancement explosifs utilisés en CrossFit ; extrêmement éprouvants sur la barre et les supports.
  • Muscle-ups – Transition explosive de la traction à la dip ; dépasse les paramètres de contrainte prévus
  • Oscillation pendulaire – Balancement latéral ; crée des contraintes latérales. Les barres ne sont pas faites pour y résister.
  • Balancement dynamique – Mouvements de balancement agressifs ou mouvements de rebond
  • Suspendu la tête en bas – Pas conçu pour être suspendu la tête en bas ou par les pieds
  • Mouvements acrobatiques – Tous les mouvements autres que les tractions de base
  • Usage compétitif – Non conçu pour les environnements d’entraînement intensifs en salle de sport ou en compétition.
  • Utilisation commerciale – Non conçu pour les studios de conditionnement physique, les gymnases ou les installations commerciales
  • Jouet pour enfants – Ce n’est absolument PAS un jouet ; dangereux pour les enfants

 

LISTE DE CONTRÔLE D’INSTALLATION ET D’INSPECTION

AVANT L’INSTALLATION INITIALE

Avant de visser les supports dans le cadre de votre porte, assurez-vous que :

  • Votre cadre de porte est robuste, fait de bois massif et structurellement sain. Il ne doit présenter ni fissures, ni dommages, ni dégâts d’eau, ni pourriture, ni points faibles.
  • La largeur du cadre de porte est entre 71 et 99 cm (28 et 39 pouces). Mesurez à la hauteur où vous prévoyez d’installer les supports.
  • Il y a amplement d’espace au-dessus et autour de la porte pour vos tractions et vos mouvements. Vous avez besoin d’espace libre au-dessus de votre tête.
  • La porte s’ouvre et se ferme librement et n’est ni déformée ni endommagée. (Astuce : Installez les supports de porte fermée afin que la barre n’entrave pas l’ouverture et la fermeture de la porte.)
  • Vous avez un tournevis cruciforme ou un tournevis électrique et les supports de porte robustes à visser appropriés (et non de simples bouchons en plastique).
  • Vous utilisez la hauteur de montage correcte. N’oubliez pas les limites de poids et de hauteur pour chaque type de support :
    • Supports robustes : jusqu’à 300 lb / 136 kg (Maximiza) ou jusqu’à 330 lb / 150 kg (Maximiza Plus)
    • Supports de charge moyenne : jusqu’à 100 lb / 45 kg (hauteur de la taille ou en dessous seulement)
    • Sans fixations ni frottements : hauteurs très basses seulement, pour des exercices légers comme le support pour les pieds lors des redressements assis

 

COMMENT INSTALLER CORRECTEMENT LA BARRE (RÉSUMÉ)

 

  1. Utilisez les supports de porte robustes à visser et fixez-les fermement à un cadre de porte en bois solide à l’aide des vis fournies (oui, elles sont nécessaires !).
  2. Placez les embouts en silicone à chaque extrémité de la barre.
  3. Faites pivoter la barre jusqu’à ce qu’elle soit complètement et fermement insérée dans les supports robustes.
  4. Serrez les fixations à chaque extrémité à l’aide de la clé Allen afin de réduire toute tendance à la rotation.

Pour des instructions d’installation détaillées étape par étape avec des images, consultez la fiche d’instructions fournie avec votre produit.

  • Fully and firmly in the heavy-duty doormounts

 

AVANT CHAQUE UTILISATION

Avant chaque utilisation de la barre, vous devez vérifier qu’il est correctement installé et bien fixé.

  • Inspection visuelle des pièces : examinez tous les supports, les vis, la barre, les embouts, les colliers et le cadre de porte. Assurez-vous qu’aucune pièce n’est desserrée, tordue, fissurée, usée ou manquante.
  • Dommages au cadre de porte : Vérifiez le cadre de porte autour et au-dessus des fixations pour déceler toute nouvelle fissure, fente ou signe indiquant que le cadre est étiré ou affaibli.
  • Barre fixée dans les supports : Vérifiez visuellement que la barre de traction est bien et fermement fixée dans les supports de porte robustes.
  • Vérification de la rotation : Essayez délicatement de faire pivoter ou de tordre la barre à la main. Elle ne doit pas tourner ni bouger. Si c’est le cas :
    1. Desserrez les fixations à l’aide de la clé Allen.
    2. Tournez la barre pour la serrer dans les fixations de porte jusqu’à ce qu’elle ne bouge plus.
    3. Resserrez les fixations à l’aide de la clé Allen jusqu’à ce que la barre soit parfaitement stable.
  • Test de précharge : Placez-vous devant la barre et tirez doucement dessus avec un poids modéré, comme pour commencer un exercice. La barre doit être solide et stable. Ne faites aucune traction complète ni mouvement brusque tant que vous n’êtes pas certain de sa stabilité.
  • Règle d’arrêt d’utilisation: Si vous voyez l’un des problèmes suivants, n’utilisez pas la barre tant qu’elle n’est pas réparée :
    • Vis, supports ou embouts desserrés ou manquants
    • Barre ou supports tordus, fissurés ou endommagés
    • Fissures ou dommages dans l’encadrement de la porte
    • La barre n’est pas complètement et solidement fixée dans les supports de porte.
    • La barre qui tourne, pivote ou bouge lorsque vous appliquez un poids
    • Tout autre signe indiquant que la barre ou le cadre de porte s’affaiblit

 

AVERTISSEMENTS RELATIFS À L’UTILISATION SÉCURITAIRE :

  • Utiliser uniquement aux fins prévues . Voir « Utilisations prévues » et « Utilisations non prévues » ci-dessus.
  • Une seule personne à la fois.  Ne devrait être utilisé que par une seule personne à la fois.
  • Réservé aux adultes (18 ans et plus). Ce produit n’est pas un jouet et doit être gardé hors de portée des enfants. Les enfants ne doivent pas utiliser cette barre sans la supervision étroite d’un adulte.
  • Ne fixez aucun autre équipement (comme des balançoires, des sacs de sable, des sacs de frappe, des sangles de résistance ou d’autres accessoires) à la barre ou aux supports, à moins qu’ils ne soient spécifiquement conçus et homologués pour être utilisés avec ce produit.
  • Ne pas utiliser si le produit est endommagé. Pour savoir quoi vérifier, consultez la liste de vérification « Avant chaque utilisation » ci-dessus
  • Consultez votre médecin avant de commencer un nouveau programme d’exercices ou d’utiliser ce produit, surtout si vous avez des problèmes de santé préexistants ou des inquiétudes à ce sujet

 

SENSIBILISATION AUX RISQUES – INFORMATIONS IMPORTANTES

L’utilisation d’une barre de traction comporte des risques. Une installation incorrecte, une porte insuffisamment solide ou une utilisation dangereuse peuvent entraîner des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels. 

En choisissant d’installer et d’utiliser ce produit, vous :

  • accepter qu’il existe des risques inhérents à l’utilisation correcte d’un équipement d’exercice de ce type fonctionnant correctement ; et
  • Vous acceptez d’assumer la responsabilité de l’installation et de l’utilisation en toute sécurité de la barre, ainsi que celle de toute autre personne à qui vous autorisez à l’utiliser, notamment en suivant toutes les instructions d’installation, les limites de poids et les contrôles de sécurité figurant sur cette page, dans le guide d’utilisation et sur notre site web.

Garren Fitness garantit la qualité de ses produits, mais nous ne pouvons contrôler ni la configuration des portes ni l’utilisation que chaque client fait de la barre. En général, les blessures ou les dommages résultant d’une installation incorrecte, d’une utilisation sur une porte inadéquate ou endommagée, du non-respect des instructions et des consignes de sécurité, ou d’une utilisation de la barre pour des activités non prévues, échappent à notre responsabilité en tant que fabricant.

Rien dans ces renseignements de sécurité ne réduit ni ne supprime les droits légaux dont vous bénéficiez et qui ne peuvent être exclus en vertu des lois de votre pays, de votre État ou de votre province. Ça veut dire que :

  • Pour les clients aux États-Unis , cela ne limite pas notre responsabilité si un tribunal ou un arbitre décide qu’un préjudice ou une perte a été causé directement par notre négligence grave, notre faute intentionnelle ou notre violation de la loi applicable.
  • Pour les clients au Canada , ces renseignements de sécurité n’excluent ni ne limitent notre responsabilité en cas de défauts de produit, d’erreurs de fabrication, de notre négligence, de non‑respect des normes de sécurité applicables, de blessures corporelles, ni aucun autre droit dont vous bénéficiez en vertu des lois canadiennes sur la protection des consommateurs (y compris la Loi sur la protection du consommateur du Québec et les lois provinciales similaires) et de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation.
  • Pour les clients en Australie , ces renseignements de sécurité n’excluent ni ne limitent notre responsabilité en cas de défauts de produit, d’erreurs de fabrication, de notre négligence, de défaut de fournir des instructions ou avertissements de sécurité adéquats ou exacts, de non‑respect des normes de sécurité applicables, ni aucun autre droit dont vous bénéficiez en vertu de la Loi australienne sur la consommation (Australian Consumer Law) ou des lois australiennes en matière de sécurité des produits.

INFORMATIONS LÉGALES – CONDITIONS D’UTILISATION DU PRODUIT 

Pour connaître toutes les mentions légales relatives aux risques, aux responsabilités, aux garanties et aux limites de notre responsabilité applicables dans votre pays, veuillez consulter les Conditions d’utilisation du produit correspondant à votre emplacement :

 

CONTACTEZ‑NOUS

Signaler les problèmes ou incidents de sécurité

Si vous subissez une blessure (même mineure), un incident évité de justesse, ou si vous remarquez une casse, une instabilité ou tout autre problème de sécurité avec votre barre de traction Maximiza, veuillez nous en informer dès que possible.

  • Courriel : safety@garrenfitness.com
  • Téléphone :
    • Canada : +1 (302) 947‑5588
    • États-Unis : (302) 947‑5588
    • Australie :+61 3 9961‑0635

Votre signalement nous aide à enquêter sur les problèmes, à améliorer nos produits et à respecter nos obligations en matière de rapports de sécurité auprès des organismes de réglementation, notamment :

  • Au Canada : Santé Canada
  • Aux États-Unis : the Consumer Product Safety Commission (CPSC)
  • En Australie : the Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) / Product Safety Australia

le cas échéant.

Autres questions ou préoccupations

Si vous avez d’autres questions ou préoccupations concernant la barre de traction Maximiza, son installation, sa sécurité ou son utilisation, veuillez nous contacter :

  • Courriel :  service@garrenfitness.com
  • Téléphone :
    • Canada : +1 (302) 947‑5588
    • États-Unis : (302) 947‑5588
    • Australie :+61 3 9961‑0635